Inscription Database
Epitaph from Cuccium – Ilok (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073524
(Last Updates: 2017-04-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Aurel(io) Sereno vet(erano) | M AVREL SERENO VET |
| ex |(centurione) coh(ortis) I Lusit(anorum) domo | EX | COH I LVSIT DOMO |
| Bass(ianis) vixit ann(os) LVI | BASS VIXIT ANN LVI |
| h(oc) s(epulcrum) f(ecit) | H S F |
| Cl(audia) Maximilla coniug(i) | CL MAXIMILLA CONIVG |
| pientissimo et si- | PIENTISSIMO ET SI |
| bi posuit | BI POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2009, 1078.
- R. Rendić-Močević, OpuscArchZagreb 33, 2009, 79-103; sl. 1. - AE 2009.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Cuccium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vukovarsko-srijemska županija
year of find:
2000
present location:
Ilok, Muz. Grada Ilok
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
54 cm
width:
52 cm
depth:
9 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Sereno domo Bass.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Serenus
Origo:
domo Bassianis*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
56
Person 2
Name:
Cl. Maximilla
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Maximilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD073524
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-21 by Feraudi
See Also:
