Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Au/Leithaberge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073542
(Last Updates: 2017-05-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Cobro[mar-- an(norum) ---] | COBRO[ ] |
| h(ic) s(it--) e(st) e[t ---] | H S E E[ ] |
| an(norum) L h(ic) [s(it--) e(st) ---] | AN L H [ ] |
| et patr[i ---] | ET PATR[ ] |
| Amuc[a ---] | AMVC[ ] |
| Artem[---] | ARTEM[ ] |
| Flavis serv[i] | FLAVIS SERV[ ] |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- A. Schober, JŒAI 17, 1914, Beiheft, 230-232, Nr. 6; Abb. 194.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 101-102, Nr. 156.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Au/Leithaberge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1912
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein?
height:
(90) cm
width:
(46) cm
depth:
23 cm
Commentary
Fragment der linken unteren Ecke des Inschriftfeldes einer Grabstele. Gefunden in Sekundärverwendung als Teil eines Kistengrabes. In Zeile 6/7 die A kursiv, E in Artem[--- und serv[i mit zwei Vertikalhasten wiedergegeben (sog. 'gallisches E'), ebenso das F in Flavis mit einer langen und einer kurzen Vertikalhaste. Flavis steht hier entweder als cognomen oder für Flavorum servi.
People
Person 1
Name:
Cobro[mar--]
Cognomen:
Cobromarus/a+
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
50
Person 3
Name:
Amuc[a]
Cognomen:
Amuca+
gender:
female
Status:
slaves
Person 4
Name:
Artem[---]
Cognomen:
Artem[---]
Status:
slaves
Person 5
Name:
Flavis
Nomen:
Flavius?
Cognomen:
Flavis?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD073542
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-17 by Osnabrügge
See Also:
