EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073580 (Last Updates: 2017-05-17, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] ]
[pro salute I]mpe[ratoris] [ ]MPE[ ]
 
------] ]
A[---] A[ ]
C[---] C[ ]
tri[b(unicia) pot(estate) ------ TRI[
 
------] ]
MA[---] MA[ ]
M[---] M[ ]
T[---] T[ ]
V[------ V[
 
------] ]
A [---] A [ ]
A[---] A[ ]
V[------ V[
 
------] ]
C [---] C [ ]
D[------ D[
 
------]I M[---] ]I M[ ]
[---]ERM[------ [ ]ERM[
 
------ e]x si[gnifero ---] ]X SI[ ]
[---] vet(eranus) [ ] VET
[leg(ionis) XIIII] Ge[m(inae)] [ ] GE[ ]
[---]I[------ [ ]I[
 
------]FA[------ ]FA[
 
------] et [------ ] ET [
 
------]E I[------ ]E I[
 
------]A(?) ]A
[---]AN [ ]AN
[---] [ ]
[---]S [ ]S
[---]I [------ [ ]I [
 
------]A(?)C ]AC
[---]MV [ ]MV
[---]V(?)[---] [ ]V[ ]
[---]S [ ]S
[------ [
 
------]S[------ ]S[
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
Literature:
  • G. Kremer, CarnuntumJb 1990, 169, Nr. II/88, Abb. 28. (B)
  • E. Weber - R. Selinger, RŒ 19/20, 1991/92, 207, Nr. 216. (B)
  • I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum 1. Die Inschriften (Wien 2003) 33-34, Nr. 25; Foto u. Zeichnung. (B)

Find circumstances / present location
province:
Pannonia superior
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
Pfaffenberg, Tempelbezirk
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1977
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
(8) cm
width:
(15) cm
depth:
(38) cm
letter size:
4.0-2.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
19 z.T. aneinanderpassende Fragmente einer oktogonalen Statuenbasis. Auf der linken Nebenseite Iuppiter, auf der rechten Nebenseite Juno. Fragment (b): Zeile 3: TRI-Ligatur; Fragmen (l): Zeile 2: ET-Ligatur. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a); Maße der übrigen Fragmente (in cm, HxBxT): (b): 16x8x4; (c -2 Stücke): 20,5x11x7; (d): 11x8x4,5; (e): 8x6x4; (f - 4 Stücke): 28x10x7; (g - 4 Stücke): 21,5x9x6; (h): 9,5x7x5; (i): 9,5x7,5x3,5; (j - 2 Stücke): 15,5x9,5x4; (k): 6x6x2,5; (l): 5,5x4x2; (m): 7x5x2,5. (B): Kleinere Leseabweichungen; Kremer; Weber - Selinger: Nur Publikation der Fragmente von Z. 1: ---]APE.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD073580
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-17 by Osnabrügge
See Also:

Download

EpiDoc XML
JSON