Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073591
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) K(arnuntino) [pro sa]l(ute) | [ ] O M K [ ]L |
| dd(ominorum) [nn(ostrorum) A]ug(ustorum) | DD [ ]VG |
| [------ | [ |
| ------]O[---]NN[---] | ]O[ ]NN[ ] |
| [---]E(?)[---]ANI | [ ]E[ ]ANI |
| [---]IM [--- veter]ani(?) | [ ]IM [ ]ANI |
| leg(ionis) [---] mag(istri) | LEG [ ] MAG |
| [montis ---] | [ ] |
| [------ | [ |
| ------ III? Idus?] Iun[ias] | ] IVN[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
11. 6. 284 AD – 313 AD
11. 6. 284 AD – 313 AD
Literature:
- I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum 1. Die Inschriften (Wien 2003) 49-50, Nr. 49; Foto u. Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1973
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
(9) cm
width:
(11) cm
depth:
(6) cm
letter size:
4-5.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
7 z. T. aneinanderpassende Fragmente einer Statuenbasis. Fragment (c+d): Zeile 1 (O[---]NN) steht auf Rasur; Zeile 2: E oder F. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a); Maße der übrigen Fragmente (in cm, HxBxT): (b): 10x7,5x8; (c): 13x6x5; (d - 2 Fragmente): 33x10x10,5; (e): 13,5x10x8; (f): 12x10x5. (B): Kleinere Leseabweichungen.
General Data
HD-Nr:
HD073591
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
