Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073651
(Last Updates: 2016-08-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------]SA[---] | ]SA[ ] |
| [---] duor(um) I[---] | [ ] DVOR I[ ] |
| [c(ives) R(omani)] consi[stentes ---] | [ ] CONSI[ ] |
| [------ | [ |
| ------]nus | ]NVS |
| [--- Mar]cell(us) | [ ]CELL |
| [---]tu[s] | [ ]TV[ ] |
| [------ | [ |
| ------ vet]eran[i] | ]ERAN[ ] |
| [leg(ionis)? XIIII?] Ge[m(inae)? ------ | [ ] GE[ |
| ------] mag[istri? montis ------ | ] MAG[ |
| ------]IN[------ | ]IN[ |
| ------]RE[------ | ]RE[ |
| ------]C[------ | ]C[ |
| ------]A[------ | ]A[ |
| ------]M(?)[------ | ]M[ |
| ------]O(?)[------ | ]O[ |
| ------]IV[------ | ]IV[ |
| ------ c]o(n)s(ulibus) | C]OS |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum 1. Die Inschriften (Wien 2003) 67-68, Nr. 92; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1977
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(23) cm
width:
(40) cm
depth:
(10) cm
letter size:
7-5.5 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
Commentary
13 z. T. aneinanderpassende Fragmente einer Tafel. Fragment (a), Zeile 2: OR-Ligatur; Fragment (b), Zeile 1: v klein zwischen N u. S; Fragment (f): RE-Ligatur; Fragment (j): C, O, Q oder D. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment (a - 5 Stücke); Maße der übrigen Fragmente (in cm, HxBxT): (b - 4 Stücke): 29x23x7; (c - 2 Stücke) 10x18x2,5; (d): 12x15x3,5; (e): 11x13x3,5; (f): 11x11x4; (g): 14x3x6; (h): 13x11,5x5,5; (i): 8x11x5; (j): 8x3x6; (k): 12x12x3; (l); 15x8x3; (m): 16x6x7.
People
Person 1
Name:
[---]nus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[--- Mar]cell(us)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Marcellus+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[---]tu[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD073651
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-31 by Osnabrügge
See Also:
