Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Katzelsdorf/Leitha (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD073914
(Last Updates: 2017-06-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Aurelio | D M AVRELIO |
| Para[s]eno ve(terano) leg(ionis) XIIII | PARA[ ]ENO VE LEG XIIII |
| G(eminae) an(norum) LXX et Cassi(a)e Campan(a)e | G AN LXX ET CASSIE CAMPANE |
| an(norum) L Aurelia Ama f(ilia) p(arentibus) p(ro) p(ietate) | AN L AVRELIA AMA F P P P |
| h(ic) s(iti) s(unt) | H S S |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04550.
- CIL 03, 11298.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1854
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Historical relevant data
military:
present
Commentary
1888 noch von v. Domaszewski im Schloss Katzelsdorf gesehen. Gefunden in Zweitverwendung als Tisch in einem Bauernhaus. In Zeile 1 stehen D und M links und rechts von Aurelio. Zeile 2: AR-, VE-Ligatur; Zeile 3: AN-, ET-, AMP-, ANE-Ligatur; Zeile 4: AN-, AVR-Ligatur.
People
Person 1
Name:
Aurelio Para[s]eno
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Parasenus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
70
External IDs:
Person 2
Name:
Cassie. Campane.
Nomen:
Cassia*
Cognomen:
Campana*
gender:
female
Age: Years:
50
External IDs:
Person 3
Name:
Aurelia Ama
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Ama
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD073914
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-08 by Osnabrügge
See Also:
