Inscription Database
Identification inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074008
(Last Updates: 2016-10-12, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Fur es | FVR ES |
| VIIII XVII | VIIII XVII |
| Pientianu(s) Arti[---]a Proclia [-]C | PIENTIANV ARTI[ ]A PROCLIA [ ]C |
| XXVI | XXVI |
| lunis Maurentius art(ifex?) | LVNIS MAVRENTIVS ART |
| lun[i]s | LVN[ ]S |
| Ursus via[tor?] | VRSVS VIA[ ] |
| XIII | XIII |
| ABCDEFGH- | ABCDEFGH |
| ILMNOPQR | ILMNOPQR |
| XVII | XVII |
| PIE[---]IIIA | PIE[ ]IIIA |
| T[---] | T[ ] |
| N | N |
Chronological Data:
31 AD – 300 AD
31 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 11291.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1884
Type of inscription / language
type of inscription:
identification inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Putz
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Commentary
Schreibtechnik: geritzt. Z. 1-2: Schreibtechnik: gemalt. Schwarze Farbe. Ab Z. 8 in zwei Kolumnen; Z. 14 auf einem anderen Teil der Wand. Zwischen Z. 1 u. 2. zwei männliche(?) Gestalten. Darstellung kämpfender Gladiatoren mit subskribierter Anzahl von Siegen? Lunis als vulgärlat. Gen. Sg. von luna?
People
Person 1
Name:
Pientianu.
Cognomen:
Pientianus*
gender:
male
Person 2
Name:
Arti[---]a
Nomen:
Arti[---]a?
Cognomen:
Arti[---]a?
gender:
female
Person 3
Name:
Proclia
Nomen:
Proclia
gender:
female
Person 4
Name:
Maurentius
Cognomen:
Maurentius
gender:
male
Beruf:
present
Person 5
Name:
Ursus
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD074008
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-10-12 by Osnabrügge
See Also:
