Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) / C(aio) Iul(io) Vero Maximino / Pio Fel(ici) Invicto Aug(usto) / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) / III imp(eratori) V co(n)s(uli) proco(n)s(uli) / p(atri) p(atriae) et C(aio) Iul(io) Vero Maximo / nobilissimo Caes(ari) / principi iuventutis / Aug(usti) n(ostri) filio Germani/cis Dacicis Sarma/ticis maximis / coh(ors) I T(hracum) G(ermanica) / Maximiniana / ab Aq(uinco) m(ilia) p(assuum) / LV

Majuscle:
IMP CAES
C IVL VERO MAXIMINO
PIO FEL INVICTO AVG
PONT MAX TRIB POT
III IMP V COS PROCOS
P P ET C IVL VERO MAXIMO
NOBILISSIMO CAES
PRINCIPI IVVENTVTIS
AVG N FILIO GERMANI
CIS DACICIS SARMA
TICIS MAXIMIS
COH I T G
MAXIMINIANA
AB AQ M P
LV

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari)	IMP CAES
C(aio) Iul(io) Vero Maximino	C IVL VERO MAXIMINO
Pio Fel(ici) Invicto Aug(usto)	PIO FEL INVICTO AVG
pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate)	PONT MAX TRIB POT
III imp(eratori) V co(n)s(uli) proco(n)s(uli)	III IMP V COS PROCOS
p(atri) p(atriae) et C(aio) Iul(io) Vero Maximo	P P ET C IVL VERO MAXIMO
nobilissimo Caes(ari)	NOBILISSIMO CAES
principi iuventutis	PRINCIPI IVVENTVTIS
Aug(usti) n(ostri) filio Germani-	AVG N FILIO GERMANI
cis Dacicis Sarma-	CIS DACICIS SARMA
ticis maximis	TICIS MAXIMIS
coh(ors) I T(hracum) G(ermanica)	COH I T G
Maximiniana	MAXIMINIANA
ab Aq(uinco) m(ilia) p(assuum)	AB AQ M P
LV	LV

Chronological Data:
237 AD

Literature:

• CIL 03, 10639.
• M. Rathmann, Untersuchungen zu den Reichsstraßen in den westlichen Provinzen des Imperium Romanum (Mainz 2003) 38, Anm. 224.