Inscription Database

Epitaph from Les Angles (Narbonensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074089 (Last Updates: 2021-04-15, Gräf)

Transcription Majuscle
Dis Manibus DIS MANIBVS
 
Cupitiae Florentinae CVPITIAE FLORENTINAE
coniugi piae et castae CONIVGI PIAE ET CASTAE
Ianuarius Primitiv(u)s IANVARIVS PRIMITIVS
maritus qualem pauper- MARITVS QVALEM PAVPER
tas potuit memoriam dedi TAS POTVIT MEMORIAM DEDI
Literature:
  • CIL 12, 01036.
  • S. Ferri, SIFC 19, 1912, 396, Nr. 13 γ.
  • (o. Autor), in: M. Provost u. a., Le Gard, Carte archéologique de la Gaule 30, 2 (Paris 1999) 147; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
Les Angles
find spot:
S. Etienne de Candau
modern region:
Languedoc-Roussillon

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus

General Data

HD-Nr:
HD074089
Work Status:
provisional
Last Update:
2021-04-15 by Gräf
See Also:

Download