Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Mannersdorf/Leithagebirge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074093
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mari[a?] Cale- | MARI[ ] CALE |
| donia a[n(norum)] LX | DONIA A[ ] LX |
| et Mar[i--- an(norum)] XV- | ET MAR[ ] XV |
| III [---] | III [ ] |
| Val[---]I | VAL[ ]I |
| IIS(---)[---]A(?) | IIS[ ]A |
| viv(is?) [---]OB | VIV [ ]OB |
| I[---]OB[---]P | I[ ]OB[ ]P |
| h(ic) s(itae) [s(unt)] | H S [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- W. Kubitschek, MZK 2, 1903, 254-255; Zeichnung. (B)
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 141-142, Nr. 209. (B)
- R. Noll, Die griechischen und lateinischen Inschriften der Wiener Antikensammlung (2. Aufl. Wien 1986) 80, Nr. 332.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Mannersdorf/Leithagebirge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1898
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
69 cm
width:
96 cm
depth:
24 cm
Commentary
Inschriftfeld stark verwittert, kaum noch lesbar. (B): Kubitschek; Hild: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Mari[a?] Caledonia
Nomen:
Maria+?
Cognomen:
Caledonia
gender:
female
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Mar[---]
Nomen:
Marius/a*
Cognomen:
[---]
Age: Years:
18
General Data
HD-Nr:
HD074093
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
