Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Neudörfl (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074094
(Last Updates: 2016-12-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------]D quae[stor ---] | ]D QVAE[ ] |
| [---] et Magia V[---] | [ ] ET MAGIA V[ ] |
| [--- coniux fece]runt sib[i viv(is) et ---] | [ ]RVNT SIB[ ] |
| [---]ssio O[------ | [ ]SSIO O[ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- W. Kubitschek, MZK 2, 1903, 257 Anm. 1; Zeichnung.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 139-140, Nr. 205.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
Mosonmagyaróvár, Hansági Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(32) cm
width:
(64) cm
depth:
11 cm
Commentary
Z. 1: 'ae]d(ilis)', 'IIvir i(ure)] d(icundo)'.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Magia V[---]
Nomen:
Magia
Cognomen:
V[---]
gender:
female
Person 3
Name:
[---]ssio O[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ssius
Cognomen:
O[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074094
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-12-08 by Osnabrügge
See Also:
