Inscription Database
Epitaph from Vindobona, bei – Vösendorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074106
(Last Updates: 2016-11-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cateius | CATEIVS |
| Scali f(ilius) et | SCALI F ET |
| Verecund- | VERECVND |
| us Catei f(ilius) | VS CATEI F |
| h(ic) s(iti) s(unt) | H S S |
| Apia Cuma | APIA CVMA |
| patri suo et | PATRI SVO ET |
| fratri posui(t) | FRATRI POSVI |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04582.
- A. Neumann, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Vindobona, CSIR Österreich 1, 1 (Wien 1967) 29, Nr. 38; Taf. 38.
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 203, Nr. S 107.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Vindobona, bei
modern find spot:
Vösendorf
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1600
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
178 cm
width:
58 cm
depth:
18 cm
letter size:
7-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes zwei männliche Büsten.
People
Person 1
Name:
Cateius Scali f.
Cognomen:
Cateius
gender:
male
Person 2
Name:
Scali
Cognomen:
Scalus
gender:
male
Person 3
Name:
Verecundus Catei f.
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Person 4
Name:
Apia Cuma
Nomen:
Apia
Cognomen:
Cuma
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074106
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-30 by Gräf
See Also:
