Inscription Database

Epitaph from Carnuntum, bei – Ebreichsdorf (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074124 (Last Updates: 2017-02-23, Gräf)

Transcription Majuscle
Acaino Sum- ACAINO SVM
oti f(iliae) an(norum) XL h(ic) s(ita) e(st) OTI F AN XL H S E
Dibugius f(ilius) p(osuit) DIBVGIVS F P
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • CIL 03, 04595.
  • J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 292, Nr. 628.
  • W. Kubitschek, JbAltertumskunde 6, 1912, 135; Abb. 18 (Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
102 cm
width:
53 cm
decoration:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes die Büsten eines Kindes und einer Frau.

People

Person 1
Name:
Acaino Sumot f.
Cognomen:
Acaino
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Sumoti
Cognomen:
Sumotus
gender:
male
Person 3
Name:
Dibugius
Cognomen:
Dibugius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD074124
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-23 by Gräf
See Also:

Download