Inscription Database

Epitaph from Bassianae, bei – Ruma (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074134 (Last Updates: 2016-11-10, Feraudi)

Transcription Majuscle
[S]cemaes(?) Liccau[i] [ ]CEMAES LICCAV[ ]
f(ilius) Amantinus ho[-]- F AMANTINVS HO[ ]
sef a<n=M>norum dec[e]- SEF AMNORVM DEC[ ]
m gente Undius M GENTE VNDIVS
centuria secun- CENTVRIA SECVN
da in flumen per- DA IN FLVMEN PER
i(i)t Hemona posu- IT HEMONA POSV
ere Liccaus pate- ERE LICCAVS PATE
r Loriqus et Lica- R LORIQVS ET LICA
ios cognati IOS COGNATI
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
Literature:
  • CIL 03, 03224.
  • B. Fehér, in: Fontes Pannoniae Antiquae 1 (Budapest 2004) 248-251.
  • S. Dušanić, ArchIug 8, 1967, 186.

Find circumstances / present location

province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Bassianae, bei
modern find spot:
Ruma
find spot:
modern region:
Vojvodina
present location:
Ruma, Putinci, Pfarrhaus

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Historical relevant data

geography:
present

People

Person 1
Name:
[S]cemaes(?) Liccau[i] f. Amantinus gente Undius
Cognomen:
Scemaes+? Amantinus
Origo:
gente Undius
gender:
male
Age: Years:
10
Person 2
Name:
Liccaus
Cognomen:
Liccaus
gender:
male
Person 3
Name:
Loriqus
Cognomen:
Loriqus
gender:
male
Person 4
Name:
Licaios
Cognomen:
Licaios
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD074134
Work Status:
no image
Last Update:
2016-11-10 by Feraudi
See Also:

Download