Inscription Database
Epitaph from Guntramsdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074142
(Last Updates: 2018-08-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [V]ale(n)s Saturionis f(ilius) | [ ]ALES SATVRIONIS F |
| sibi viv(u)s p(osuit) et Verae | SIBI VIVS P ET VERAE |
| Quintionis f(iliae) co(n)iu- | QVINTIONIS F COIV |
| gi an(norum) XXV h(ic) s(ita) e(st) | GI AN XXV H S E |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2013, 1247.
- R. Igl, FuBerÖ 51, 2012, 192; Abb. 11. - AE 2013.
- F. Beutler, RΠ37/38, 2014/15, 201, Nr. 43. - AE 2013.
- F. Beutler, in: F. Humer - G. Kremer - E. Pollhammer - A. Pülz (Hrsg.), Akten der 3. Österreichischen Römersteintagung, Hainburg a. d. Donau 2014 (Wien 2014) 19-21; Abb. 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Guntramsdorf
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
2011
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
200 cm
width:
87 cm
depth:
20 cm
letter size:
8.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Acht aneinanderpassende Fragmente. Oberhalb des Inschriftfeldes in Kranz mit einer Opferszene darin; im Giebel darüber zwei capricorni. (B): Beutler: Z. 1: Vales.
People
Person 1
Name:
[V]ales. Saturionis f.
Cognomen:
Valens+*
gender:
male
Person 2
Name:
Saturionis
Cognomen:
Saturio
gender:
male
Person 3
Name:
Verae Quintionis f.
Cognomen:
Vera
gender:
female
Age: Years:
25
Person 4
Name:
Quintionis
Cognomen:
Quintio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074142
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-08-03 by Gräf
See Also:
