Inscription Database
Mile-/leaguestone from Ala Nova – Schwechat (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074150
(Last Updates: 2016-11-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sep(timius) S[ev(erus)] | IMP CAES L SEP S[ ] |
| Pius Perti{a}nax Au[g(ustus)] | PIVS PERTIANAX AV[ ] |
| Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) | ARAB ADIAB PART MAX |
| pont(ifex) max(imus) tr[i]b(unicia) pot(estate) [VIIII] | PONT MAX TR[ ]B POT [ ] |
| imp(erator) XI co(n)s(ul) II p(ater) [p(atriae) proco(n)s(ul) et] | IMP XI COS II P [ ] |
| [Im]p(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur[elius] | [ ]P CAES M AVR[ ] |
| [Ant]on[inus Pius Aug(ustus)] | [ ]ON[ ] |
| [tr(ibunicia)] p(otestate) proco(n)[s(ul) et] | [ ] P PROCO[ ] |
| [[[P(ublius) Sept(imius) Geta nob(ilissimus) Caes(ar)]]] | [[[ ]]] |
| [per le]g(ionem) X g(eminam) p(iam) f(idelem) | [ ]G X G P F |
| curante Fabio Cilone | CVRANTE FABIO CILONE |
| leg(ato) Aug[g(ustorum) pr(o) pr(aetore)] | LEG AVG[ ] |
| [a] Kar(nunto) m(ilia) p(assuum) XXI | [ ] KAR M P XXI |
Chronological Data:
201 AD
201 AD
Literature:
- CIL 03, 04642. (B)
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 174, Nr. S 11; Zeichnung.
- E. Weber, JŒAI 49, 1968-1971, 127-129, Nr. 5; Abb. 6.
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 507, Nr. 299, 8. (B)
- PIR (2. Aufl.) F 27.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ala Nova
modern find spot:
Schwechat
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1843
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Sandstein
height:
128 cm
width:
54 cm
letter size:
11-6 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fundjahr: 1843/44. In mehrere Teile gebrochen. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Zahlreiche Ligaturen. Z. 11: offenbar nachträglich zwischen Z. 10 und 11 rechts eingefügt. (B): CIL 03, 04642; Fitz: Z. 2: [P]ertinax; Z. 9 nicht ergänzt; Fitz: Z. 8/10: Zeilenfall nicht angegeben; CIL 03, 04642; Fitz: Z. 10: leg.]; p. f. / curante; Fab[i]o.
People
Person 1
Name:
L. Sep. S[ev.] Perti{a}nax
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus+* Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aur[elius Ant]on[inus]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[[P. Sept. Geta]]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Fabio Cilone
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Cilo
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 27
General Data
HD-Nr:
HD074150
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-10 by Gräf
See Also:
