Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum, bei – Potzneusiedl - Gattendorf, zwischen (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074172
(Last Updates: 2017-06-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Herculi | HERCVLI |
| Conserv[a]- | CONSERV[ ] |
| tori Va[l(erius)] | TORI VA[ ] |
| Rufus ve[t(eranus)] | RVFVS VE[ ] |
| l(egionis) XI[---] | L XI[ ] |
| v(otum) s(olvit) [l(ibens) m(erito)] | V S [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- E. Polaschek - A. Seracsin, RLΠ18, 1937, 125-126, Nr. 39b; Abb. 66.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 27-28, Nr. 35.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1931
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland, Depot Siegendorf
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
105 cm
width:
63 cm
depth:
38 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Altar gebrochen und stark bestoßen, Inschrift nur noch schwer lesbar.
People
Person 1
Name:
Va[l.] Rufus
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD074172
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-08 by Osnabrügge
See Also:
