Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Budakalász (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074183
(Last Updates: 2017-03-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [------ | [ |
| I(ovi) O(ptimo) [M(aximo)] | I O [ ] |
| pro sa[l(ute) M(arci) Aureli] | PRO SA[ ] |
| Antoni[ni Aug(usti)] | ANTONI[ ] |
| Imper[atoris] | IMPER[ ] |
| [[et P(ubli) Sept(imi) Getae?]] | [[ SEPT GETAE]] |
| [[Caes(aris) ---?]] | [[CAES ]] |
| Victor[---] | VICTOR[ ] |
| M(arcus) A[ur(elius) ---?] | M A[ ] |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- AE 2013, 1266.
- Á. Szabó, in: B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Felirattani újdonságok 2013-ban, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 5 (Budapest 2013) 154-155, Nr. 2; 4.-6.
- kép. - AE 2013.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Budakalász
find spot:
modern region:
Pest
year of find:
2012
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(117) cm
width:
(44) cm
depth:
(32) cm
letter size:
4.2-5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Hedera zu Beginn der letzten Zeile. Spuren einer Vorgängerinschrift erkennbar.
People
Person 1
Name:
[M. Aureli] Antoni[ni]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[P. Sept. Getae]](?)
Praenomen:
P.++?
Nomen:
Septimius++*?
Cognomen:
Geta++?
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
M. A[ur. ---?]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
0?
gender:
male
Person 4
Name:
Victor[---]
Cognomen:
Victor[---]
General Data
HD-Nr:
HD074183
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-24 by Feraudi
See Also:
