Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Parndorf, bei (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074210
(Last Updates: 2017-04-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Ainnai(?) | [ ] AINNAI |
| [---]XI(?)[---] | [ ]XI[ ] |
| [------?] | [ ] |
| [---]fil(i---) a(nnorum?) | [ ]FIL A |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 82-83, Nr. 132. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 47, Nr. 293; Taf. 55, 293. (B)
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 18-19; Taf. 57.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Parndorf, bei
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1956
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(69) cm
width:
(62) cm
depth:
14 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden in Sekundärverwendung als Baustein in einer frühmittelalterlichen Kirchenruine. Oberhalb des Inschriftfeldes Rechtecknische mit Resten zweier Brustbilder. In Z. 1 steht vor dem zweiten A sicher ein weiteres N, da die abfallende Schräghaste deutlich zu erkennen ist. Es dürfte sich hierbei um eine peregrine Filiation handeln. In Z. 2 scheint noch schwach XI zu erkennen zu sein. [vi]xi[t] oder Altersangabe? Ob zwischen dieser und der Z. 4 noch eine weitere Zeile stand, ist fraglich. Z. 4: fil(i, -ius, -ia, -iae, vel sim.). (B): Hild; Krüger: Z. 1: Atnamat(o); Z. 2: [------]; Diebold: Z. 1: [---]APMNAI;
People
Person 1
Name:
[---] Ainnai(?)
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Ainnai(?)
Cognomen:
Ainna?
Person 3
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD074210
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Osnabrügge
See Also:
