Inscription Database
Epitaph from Aquincum? – Budapest? (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074226
(Last Updates: 2017-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Ael(io) Victorino | AEL VICTORINO |
| ann(orum) XXX stip(endiorum) XIII | ANN XXX STIP XIII |
| dupl(icario) al(a)e I T(hracum) v(eteranae) | DVPL ALE I T V |
| et Ael(io) Licinia- | ET AEL LICINIA |
| no an(norum) XII fili(i)s | NO AN XII FILIS |
| pien[t(issimis)] Ael(ia) Flavi- | PIEN[ ] AEL FLAVI |
| na infelic(issima) | NA INFELIC |
| mat(er) et sibi | MAT ET SIBI |
| v(iva) p(osuit) | V P |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 03677.
- CIL 03, 10609.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 212, Nr. 180.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XL, Nr. 66; Taf. 25, 95 u. 96.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Budapest?
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(120) cm
width:
(87) cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Ael. Victorino
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Ael. Liciniano
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Licinianus
gender:
male
Age: Years:
12
Person 3
Name:
Ael. Flavina
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Flavina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074226
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-01 by Feraudi
See Also:
