Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Au/Leithaberge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074228
(Last Updates: 2017-05-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Summa Cal- | SVMMA CAL |
| itigis f(ilia) an(norum) LXXX | ITIGIS F AN LXXX |
| h(ic) s(ita) e(st) T(itus) F(lavius) Cobro- | H S E T F COBRO |
| marus f(ilius) e(ius) et Mam- | MARVS F E ET MAM |
| ua et Tincomara | VA ET TINCOMARA |
| matri p(osuerunt) | MATRI P |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- E. Polaschek - A. Seracsin, RLΠ18, 1937, 117-118, Nr. 36; Abb. 58.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 173-174, Nr. 249.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Au/Leithaberge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1933
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
78 cm
width:
(84) cm
depth:
15 cm
Commentary
Z. 1: X klein am Zeilenende zwischen den Armen des vorangehenden X.
People
Person 1
Name:
Summa Calitigis f.
Cognomen:
Summa
gender:
female
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Calitigis
Cognomen:
Calitix
gender:
male
Person 3
Name:
T. F. Cobromarus
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Cobromarus
gender:
male
Person 4
Name:
Mamua
Cognomen:
Mamua
gender:
female
Person 5
Name:
Tincomara
Cognomen:
Tincomara
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074228
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-30 by Osnabrügge
See Also:
