Inscription Database
Epitaph from Scarbantia, bei – Pöttsching, bei (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074236
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]pi(?) f(ilia) hi(c) sita an(norum) | [ ]PI F HI SITA AN |
| [---]ia(?) Vir | [ ]IA VIR |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 208-209, Nr. 304. (B)
- A. Diebold, Die römerzeitlichen Steindenkmäler des Eisenstädter Landesmuseums und ihre Bedeutung für den nordwestpannonischen Raum 1. Katalog (Diss. Wien 1993) 120-121; Taf. 53. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Scarbantia, bei
modern find spot:
Pöttsching, bei
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1927
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland, Depot Siegendorf
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(78) cm
width:
(41) cm
depth:
29 cm
letter size:
7.0-5.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Bildfeld mit Ganzfigur, von dieser nur noch ein Fuß erhalten. Fragment der rechten unteren Ecke Unterhalb von Z. 2 ist eine weitere Zeile vorgerissen, die Inschrift stand dort jedoch vermutlich linksbündig, so dass sich hiervon nichts erhalten hat. Z. 1: AN-Ligatur. Zu Beginn noch der rechte Abschluss des Bogens eines P oder R, von einer Schräghaste ist jedoch nichts zu erkennen. Z. 2 ist möglicherweise zu [Claud]ia Vir(uno) zu ergänzen. (B): Hild: Z. 1: ---]i f(ilia) hi(c) sita (est) N; Z. 3 nicht angegeben; Diebold: Z. 1: I f(ilia/us) hi(c) si(ta/us est) an(norum); Z. 2: [domo Claud]ia vir(uno)
People
Person 1
Name:
[---]pi(?) f.
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
[---]pi(?)
Cognomen:
[---]pus?
gender:
male
Person 3
Name:
[--- Claud?]ia Vir.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
Claudia+? Viruno*?
General Data
HD-Nr:
HD074236
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
