Inscription Database
Epitaph from Ala Nova, bei – Wien (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074267
(Last Updates: 2017-04-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Devomar[o ---]- | DEVOMAR[ ] |
| ci f(ilio) an(norum) LXX [et ---]- | CI F AN LXX [ ] |
| eo Devom[ari f(ilio) an(norum)] | EO DEVOM[ ] |
| XX et Vic[co Devomari] | XX ET VIC[ ] |
| f(ilio) Moni{i}em[a ---]- | F MONIIEM[ ] |
| si f(ilia) coniugi [et filiis et] | SI F CONIVGI [ ] |
| sibi viva f[ac(iendum) curavit] | SIBI VIVA F[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 203, Nr. S 106. (B)
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 266-267, Nr. 420. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ala Nova, bei
modern find spot:
Wien
find spot:
modern region:
Wien
present location:
Wien, Wien 10 (Favoriten), Unterlaa, S. Johannes, Kirche, bei, Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
62 cm
width:
(57) cm
depth:
14 cm
letter size:
6.5-3.8 cm
Commentary
Z. 5: hinter N offenbar zwei senkrechte Hasten; Farka u. a.: Monem[a?. (B): Farka u. a.: Z. 4: Vicc[o; Hild; Farka u. a.: Z. 6: coniug[i.
People
Person 1
Name:
Devomar[o ---]ci f.
Cognomen:
Devomarus+
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
[---]ci
Cognomen:
[---]cus
gender:
male
Person 3
Name:
[---]eo Devom[ari f.]
Cognomen:
[---]eus
gender:
male
Age: Years:
20
Person 4
Name:
Vic[co Devomari] f.
Cognomen:
Viccus+
gender:
male
Person 5
Name:
Moni{i}em[a ---]si f.
Cognomen:
Monima+
gender:
female
Person 6
Name:
[---]si
Cognomen:
[---]sus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074267
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-06 by Gräf
See Also:
