Inscription Database
Epitaph from Mödling (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074273
(Last Updates: 2016-11-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aure(lio) Celer- | AVRE CELER |
| iano an(norum) LX | IANO AN LX |
| Aure(liae) Sabin(a)e | AVRE SABINE |
| fili(a)e an(norum) IIII | FILIE AN IIII |
| Aure(lia) Celeriana | AVRE CELERIANA |
| filia patri | FILIA PATRI |
| et sorori p(osuit) | ET SORORI P |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 11303. (B)
- CIL 03, 13497a. (B)
- CIL 03, 14098. (B)
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 205, Nr. S 114. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Mödling
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1840
present location:
Mödling, Mus. Mödling-Thonetschlössl
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(90) cm
width:
60 cm
depth:
15 cm
Commentary
Zahlreiche Ligaturen; Z. 5: möglicherweise ANN-Ligatur. (B): CIL 03, 11303: Z. 2/3: Celer/ino; Z. 7: pare[nt(i)]; CIL 03, 11303; CIL 03, 13497a; CIL 03, 14098; Farka u. a.: Z. 8: [e]t; CIL 03, 11303: Z. 8 (Ende): sorori; Farka u. a.: Z. 8: [p(osuit)].
People
Person 1
Name:
Aure. Celeriano
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Celerianus
gender:
male
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Aure. Sabine.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Sabina*
gender:
female
Age: Years:
4
Person 3
Name:
Aure. Celeriana
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Celeriana
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074273
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-30 by Gräf
See Also:
