Inscription Database
Epitaph from Siscia, bei – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074391
(Last Updates: 2017-06-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dom(ui)(?) (a)etern(a)e(?) | DOM ETERNE |
| Messillae factum | MESSILLAE FACTVM |
| qu(a)e vixit | QVE VIXIT |
| cum conpatre suo | CVM CONPATRE SVO |
| Romano annis XXXVIII | ROMANO ANNIS XXXVIII |
| hoc est sepulcrum | HOC EST SEPVLCRVM |
| com(m)une ma<r=T>ito cum | COMVNE MATITO CVM |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 03990.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia, bei
modern find spot:
Sisak
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
year of find:
1790
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Messillae
Cognomen:
Messilla
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Romano
Cognomen:
Romanus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074391
Work Status:
no image
Last Update:
2017-06-01 by Gräf
See Also:
