Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / L(ucius) Sept(imius) Severus Pius Pert(inax) / A[ug(ustus)] Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII / imp(erator) XI co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) p(ater) p(atriae) et / Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) Antonin(us) / Pius Aug(ustus) Fel(ix) [tr]ib(unicia) pot(estate) IIII pr[o]/co(n)s(ul) [[[---]] via]s / et pont(es) vetust(ate) corrupt(as) / rest(ituerunt) curante Fab(io) Cilone / leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) [pr(aetore)] a Br[i]geti(one) / m(ilia) p(assuum) III

Majuscle:
IMP CAES
L SEPT SEVERVS PIVS PERT
A[ ] ARAB ADIAB PART MAX
PONT MAX TRIB POT VIIII
IMP XI COS II PROCOS P P ET
IMP CAES M AVR ANTONIN
PIVS AVG FEL [ ]IB POT IIII PR[ ]
COS [[[ ]]]S
ET PONT VETVST CORRVPT
REST CVRANTE FAB CILONE
LEG AVGG PR [ ] A BR[ ]GETI
M P III

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
L(ucius) Sept(imius) Severus Pius Pert(inax)	L SEPT SEVERVS PIVS PERT
A[ug(ustus)] Arab(icus) Adiab(enicus) Part(hicus) max(imus)	A[ ] ARAB ADIAB PART MAX
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIIII	PONT MAX TRIB POT VIIII
imp(erator) XI co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) p(ater) p(atriae) et	IMP XI COS II PROCOS P P ET
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) Antonin(us)	IMP CAES M AVR ANTONIN
Pius Aug(ustus) Fel(ix) [tr]ib(unicia) pot(estate) IIII pr[o]-	PIVS AVG FEL [ ]IB POT IIII PR[ ]
co(n)s(ul) [[[---]] via]s	COS [[[ ]]]S
et pont(es) vetust(ate) corrupt(as)	ET PONT VETVST CORRVPT
rest(ituerunt) curante Fab(io) Cilone	REST CVRANTE FAB CILONE
leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) [pr(aetore)] a Br[i]geti(one)	LEG AVGG PR [ ] A BR[ ]GETI
m(ilia) p(assuum) III	M P III

Chronological Data:
200 AD – 201 AD

Literature:

• CIL 03, 04638.
• PIR F 27.