Inscription Database
Epitaph from Aquae Balissae, bei – Suhopolje (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074408
(Last Updates: 2017-01-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Nunn[i]dius | M NVNN[ ]DIVS |
| Successus | SVCCESSVS |
| vete(ranus) coh(ortis) XXXII | VETE COH XXXII |
| c(ivium) R(omanorum) an(norum) XC Petro- | C R AN XC PETRO |
| niae C(ai) f(iliae) Proclae | NIAE C F PROCLAE |
| coniugi an(norum) LX Nun- | CONIVGI AN LX NVN |
| nidia Vitalis an(norum) XIX | NIDIA VITALIS AN XIX |
| M(arco) Nunnidio Saturn[i]no | M NVNNIDIO SATVRN[ ]NO |
| an(norum) VII sibi et suis | AN VII SIBI ET SVIS |
| v(ivus) p(osuit) | V P |
Literature:
- CIL 03, 04006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Balissae, bei
modern find spot:
Suhopolje
find spot:
modern region:
Virovitičko-podravska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Gorgoneion.
People
Person 1
Name:
M. Nunn[i]dius Successus
Praenomen:
M.
Nomen:
Nunnidius+
Cognomen:
Successus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
90
Person 2
Name:
Petroniae C.f. Proclae
Nomen:
Petronia
Cognomen:
Procla
gender:
female
Age: Years:
60
Person 3
Name:
Nunnidia Vitalis
Nomen:
Nunnidia
Cognomen:
Vitalis
gender:
female
Age: Years:
19
Person 4
Name:
M. Nunnidio Saturn[i]no
Praenomen:
M.
Nomen:
Nunnidius
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Age: Years:
7
General Data
HD-Nr:
HD074408
Work Status:
no image
Last Update:
2017-01-20 by Gräf
See Also:
