Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074417
(Last Updates: 2017-03-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) | I O M D |
| Didymus | DIDYMVS |
| Augg[[g(ustorum)]] lib(ertus) | AVGG[[G]] LIB |
| ex nummul(ario) p(rovinciae) P(annoniae) s(uperioris) | EX NVMMVL P P S |
| pro salute sua et | PRO SALVTE SVA ET |
| Aureliae | AVRELIAE |
| Alexandriae | ALEXANDRIAE |
| coniugis | CONIVGIS |
| [v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) | [ ] S L M |
| Apro et Maximo | APRO ET MAXIMO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
207 AD
207 AD
Literature:
- CIL 03, 04035.
- CCID 283. (B)
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 47-48, Nr. 16.
- P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 234, Nr. 14. (B)
- PIR (2. Aufl.) A 671.
- PIR (2. Aufl.) S 489.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1800
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
108 cm
width:
(40) cm
depth:
(29) cm
letter size:
4.3-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Die Inschrift war zur Zeit der Edition des CIL offenbar noch besser erhalten und nicht gebrochen. Oberfläche teilweise stark verrieben. (B): CCID; Selem: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
Didymus Augg[[g.]] lib.
Cognomen:
Didymus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Aureliae Alexandriae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Alexandria
gender:
female
Person 3
Name:
Apro
Cognomen:
Aper
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 671
General Data
HD-Nr:
HD074417
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-09 by Gräf
See Also:
Consulate:
