Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / M(arcus) Ant(onius) Gordian[us Pius] / Fe[lix i]n[v(ictus) Aug(ustus) trib(uniciae) pot(estatis)] / V co(n)s(ul) II [proco(n)s(ul) vias] / vetustate con[l]aps/[as ---] / [--- restituit] per / alam III Thrac(um) G[or]/dianam // M(arcus) Aure(lius) <C=G>laudius P(ius) / F(elix) Aug(ustus) p(ontifex) <m=N>(aximus) trib(unicia) pot(estate) / co(n)sul proco(n)s(ul) / vias vetustate con/labsas(!) cum ponti/bus restituit per / alam III Thrac(um) C[lau]/dianam / a Brig(etione) / m(ilia) p(assuum) VI

Majuscle:
IMP CAES
M ANT GORDIAN[ ]
FE[ ]N[ ]
V COS II [ ]
VETVSTATE CON[ ]APS
[ ]
[ ] PER
ALAM III THRAC G[ ]
DIANAM

M AVRE GLAVDIVS P
F AVG P N TRIB POT
COSVL PROCOS
VIAS VETVSTATE CON
LABSAS CVM PONTI
BVS RESTITVIT PER
ALAM III THRAC C[ ]
DIANAM
A BRIG
M P VI

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
M(arcus) Ant(onius) Gordian[us Pius]	M ANT GORDIAN[ ]
Fe[lix i]n[v(ictus) Aug(ustus) trib(uniciae) pot(estatis)]	FE[ ]N[ ]
V co(n)s(ul) II [proco(n)s(ul) vias]	V COS II [ ]
vetustate con[l]aps-	VETVSTATE CON[ ]APS
[as ---]	[ ]
[--- restituit] per	[ ] PER
alam III Thrac(um) G[or]-	ALAM III THRAC G[ ]
dianam	DIANAM
M(arcus) Aure(lius) <C=G>laudius P(ius)	M AVRE GLAVDIVS P
F(elix) Aug(ustus) p(ontifex) <m=N>(aximus) trib(unicia) pot(estate)	F AVG P N TRIB POT
co(n)sul proco(n)s(ul)	COSVL PROCOS
vias vetustate con-	VIAS VETVSTATE CON
labsas(!) cum ponti-	LABSAS CVM PONTI
bus restituit per	BVS RESTITVIT PER
alam III Thrac(um) C[lau]-	ALAM III THRAC C[ ]
dianam	DIANAM
a Brig(etione)	A BRIG
m(ilia) p(assuum) VI	M P VI

Chronological Data:
242 AD – 268 AD

Literature:

• CIL 03, 11333. (B)
• G. Schön - R. Weisshäupl, AEM 10, 1886, 113, Nr. 4. (B)