Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074441
(Last Updates: 2017-01-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Venuleio Procul[o] | VENVLEIO PROCVL[ ] |
| v(ixit) anno I dieb(us) X | V ANNO I DIEB X |
| Proculus Aug[g(ustorum)] nn(ostrorum) | PROCVLVS AVG[ ] NN |
| vern(a) vi[l(icus)] XX hered(itatium) | VERN VI[ ] XX HERED |
| utrarumq(ue) Pann(oniarum) | VTRARVMQ PANN |
| cum Valentina | CVM VALENTINA |
| filio fecerunt | FILIO FECERVNT |
Chronological Data:
161 AD – 300 AD
161 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04065.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zeilenfälle unsicher.
People
Person 1
Name:
Venuleio Procul[o]
Nomen:
Venuleius
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Age: Years:
1
Age: Months:
10
Person 2
Name:
Proculus
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Valentina
Cognomen:
Valentina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074441
Work Status:
no image
Last Update:
2017-01-26 by Gräf
See Also:
