Inscription Database

Epitaph from Flavia Solva, bei – Starše (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074486 (Last Updates: 2017-01-26, Gräf)

Transcription Majuscle
[D(is) M(anibus)] [ ]
[---]ius Suc(cessi) f(ilius) [ ]IVS SVC F
[---]mus an(norum) LX [ ]MVS AN LX
[testame]nto fieri [ ]NTO FIERI
[iussit sibi? et? Ul?]p(iae?) Suadrae [ ]P SVADRAE
[--- ben]e meritae [ ]E MERITAE
[---] fac(iendum) cur(av---) [ ] FAC CVR
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • CIL 03, 04103.
  • CIL 03, 04103 add. p. 1748.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
present location:
Ptuj, Stadtturm, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele?
material:
Marmor
width:
(60) cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Material- und Breitenangabe nach lupa 4848. CIL 03, 04103: Z. 1: Buchstabe M noch erhalten.

People

Person 1
Name:
[---]ius Suc. f. [---]mus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
[---]mus
gender:
male
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Suc.
Cognomen:
Successus*
gender:
male
Person 3
Name:
[Ul?]p. Suadrae
Nomen:
Ulpia+*?
Cognomen:
Suadra
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD074486
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-26 by Gräf
See Also:

Download