Inscription Database
Votive inscription from Brigetio? – Komárom? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074493
(Last Updates: 2021-03-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Libe[ro ---] | LIBE[ ] |
| Patr(i) E[--- signum? cum?] | PATR E[ ] |
| base T(?)[---] | BASE T[ ] |
| VS(?)[---] | VS[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2015, 1097. (B)
- P. Kovács, in: B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Felirattani újdonságok 2015-ben. Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 7 (Budapest 2015) 82-84, Nr. 1;
- kép 1. (B) - AE 2015.
- P. Kovács, ZPE 201, 2017, 266-267, Nr. 5; Abb. 5. (B) - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Tata, Kuny Domokos Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(35) cm
width:
(32) cm
depth:
(25) cm
letter size:
6.5-5.0 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Fragment der linken oberen Ecke des Inschriftfeldes eines Altars. Am Ende von Z. 1. noch die senkrechte Haste des E zu erkennen; in Z. 2 noch der Ansatz eines Buchstaben mit horizontaler Basis, E oder L. Am Ende von Z. 3 noch oberer Ansatz eines nicht näher identifizierbaren Buchstabens, wohl eher kein M (horizontale Haste?), T?. In Z. 4 noch die oberen Ansätze zweier Buchstaben, der erste dürfte aufgrund des oberen Abschlusses, der eine Schräghaste erkennen lässt, ein V, der zweite, mit bogenförmigem Abschluss, S, C oder G sein, aufgrund der Nähe zum vorhergehenden Buchstaben wohl eher S. Die Ergänzung ist unklar. Kovács (2017) erwähnt im Kommentar zwar, dass der noch erhaltene Buchstabe am Ende von Z. 2 aufgrund der erkennbaren waagerechten Sohle ein L oder E sein dürfte, gibt in der Transkription Z. 2 aber mit 'Patri [---]' wieder. Eine RI-Ligatur ist hier nicht zu erkennen. Falls es sich bei dem folgenden Buchstaben um ein E handelt, wäre an eine Formulierung wie 'e(x) v(oto)' oder 'e(x) v(isu)' kombiniert mit 'signum cum base' zu denken, möglich wäre auch 'et' mit dem Namen einer weiteren Gottheit wie Libera. Ergänzungsmöglichkeit: Libe[ro Augusto] / Patr(i) e(x) [v(oto) signum cum] / base T[---] / VS[---]. Z. 3/4 mit dem Namen des Dedikanten? Ergänzungsvorschlag Kovács 2015: Libe[ro Augusto] / Patri [signum? cum] / base +[---] / [d]ec(urio)(?) [---]. Kovács 2017: Libe[ro Augusto] / Patri [signum? cum] / base +[---] / +EC[---] / ------. (B): Kovács, in: Fehér - Kovács; Kovács, ZPE; AE 2015: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
General Data
HD-Nr:
HD074493
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-05 by Osnabrügge
See Also:
