Inscription Database
Votive inscription from Topuško (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074524
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Marti Aug(usti) | MARTI AVG |
| [Fortu]na[e? Nem?]- | [ ]NA[ ] |
| esi pr[o salute] | ESI PR[ ] |
| sua [et suorum] | SVA [ ] |
| [------] | [ ] |
| Candi[d--] v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | CANDI[ ] V S L M |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 10831.
- S. Frankfurter, AEM 9, 1885, 144, Nr. 341.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Topuško
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
present location:
Gređani, S. Spas, orthodoxe Kirche?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
height:
82 cm
width:
52 cm
depth:
34 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Viereckige Säule.
People
Person 1
Name:
[---] Candi[d--]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Candidus/a+
General Data
HD-Nr:
HD074524
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
