Inscription Database
Votive inscription from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074548
(Last Updates: 2017-03-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| Monitori [p]ro | MONITORI [ ]RO |
| salute adque | SALVTE ADQVE |
| incolumitate | INCOLVMITATE |
| d(omini) n(ostri) Gallieni Aug(usti) | D N GALLIENI AVG |
| et militum | ET MILITVM |
| vexill(ationum) leg(ionum) | VEXILL LEG |
| [G]ermaniciana[r(um)] | [ ]ERMANICIANA[ ] |
| [e]t Brittan(n)icin(arum) | [ ]T BRITTANICIN |
| [cu]m auxili(i)s | [ ]M AVXILIS |
| [e]arum | [ ]ARVM |
| [--- V]italianus | [ ]ITALIANVS |
| [prae]fectus(?) Aug(usti) n(ostri) | [ ]FECTVS AVG N |
| [somno moni]itus | [ ]ITVS |
| p(osuit) | P |
Chronological Data:
253 AD – 268 AD
253 AD – 268 AD
Literature:
- CIL 03, 03228; Zeichnung.
- CIL 03, 03228 add. p. 2382, 182.
- ILS 0546.
- M. Mirković, in: V. Popović (Hrsg.), Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. To the memory of Miodrag Grbić, Sirmium (Beograd 1971) 65-66, Nr. 19; pl. 3, 2.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 175, Nr. 153.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
Sremska Mitrovica
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1781
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
height:
(98) cm
width:
(38) cm
depth:
(42) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Gallieni
Cognomen:
Gallienus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[--- V]italianus
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Vitalianus+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD074548
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-31 by Feraudi
See Also:
