Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Stadtschlaining (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074567
(Last Updates: 2017-02-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Claudia Qu- | CLAVDIA QV |
| arta an(norum) LV | ARTA AN LV |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
| Claud(ius) Cives | CLAVD CIVES |
| fil(ius) f(aciendum) c(uravit) an(norum) LXXX | FIL F C AN LXXX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04200. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 256, Nr. 227.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Stadtschlaining
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
Güssing, Franziskanerkloster, Kreuzgang, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
74 cm
width:
72 cm
Commentary
Aufbewahrung, Material und Maße nach lupa 3768. Z. 5/6: AN LXXX / H S E wurde nachträglich hinzugefügt. (B): CIL 03, 04200: Z. 5 (Ende) u. Z. 6 fehlen.
People
Person 1
Name:
Claudia Quarta
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Quarta
gender:
female
Age: Years:
55
External IDs:
Person 2
Name:
Claud. Cives
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Cives
gender:
male
Age: Years:
80
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074567
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-09 by Gräf
See Also:
