Inscription Database
Epitaph from Mannersdorf/Rabnitz (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074579
(Last Updates: 2017-02-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [L(ucius) Atilius] | [ ] |
| [Saturninus] | [ ] |
| [et Iulia L(uci) f(ilia)] | [ ] |
| Domitia sib(i) | DOMITIA SIB |
| et L(ucio) Atilio | ET L ATILIO |
| Prisco mil(iti) leg(ionis) XIIII | PRISCO MIL LEG XIIII |
| gem(inae) M(artiae) vic(tricis) an(norum) XX | GEM M VIC AN XX |
| fil(io) | FIL |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04225. (B)
- CIL 03, 10936.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 254, Nr. 220. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Mannersdorf/Rabnitz
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
Lilienfeld, Stift; Mannersdorf/Rabnitz, Klostermarienberg (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Bei der Auffindung noch vollständig erhalten. Am Ende von Z. 8 und darunter eine nachantike christliche Inschrift. Aufbewahrungsort und Material nach lupa 4433. (B): CIL 03, 04225: Z. 3: Iulia [-] f.; Tóth: Z. 4: sibi.
People
Person 1
Name:
[L. Atilius Saturninus]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Atilius+
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Person 2
Name:
[Iulia L.f.] Domitia
Nomen:
Iulia+
Cognomen:
Domitia
gender:
female
Person 3
Name:
L. Atilio Prisco
Praenomen:
L.
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD074579
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-08 by Gräf
See Also:
