Inscription Database

Votive inscription from Scarbantia – Sopron (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074582 (Last Updates: 2017-02-16, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Silvano SILVANO
Dom(estico) Mar- DOM MAR
ia Calia IA CALIA
<Eit=ETI>yc(h)e ETIYCE
v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) m(erito) V S L L M
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 13428.
  • RIU 0175.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Scarbantia
modern find spot:
Sopron
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1892
present location:
Sopron, Soproni Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(57) cm
width:
26 cm
depth:
18 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Z. 4: ET-Ligatur am Anfang, womöglich auch als 'et' zu lesen, jedoch folgt darauf kein erkennbarer Worttrenner und für IYCE bietet sich keine sinnvolle Lesung an.

People

Person 1
Name:
Maria Calia <Eit=ETI>yce.
Nomen:
Maria Calia
Cognomen:
Eutyche*
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD074582
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-16 by Osnabrügge
See Also:

Download