Inscription Database
Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074624
(Last Updates: 2017-02-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---]HAE | [ ]HAE |
| [---]A(?)nce | [ ]ANCE |
| v[ixit a]nn(os) XXVI | V[ ]NN XXVI |
| Iovius Tus- | IOVIVS TVS |
| culanus prae- | CVLANVS PRAE |
| fect(us) equit(um) | FECT EQVIT |
| alae It<u=Y>r(aeorum) | ALAE ITYR |
| uxori optim(ae) | VXORI OPTIM |
| castissim(ae) | CASTISSIM |
| [obs]equentissi- | [ ]EQVENTISSI |
| [ma]<e=F> piissim(ae) | [ ]F PIISSIM |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10222; Zeichnung.
- M. Mirković, in: V. Popović (Hrsg.), Archaeological investigations in Syrmian Pannonia. To the memory of Miodrag Grbić, Sirmium (Beograd 1971) 72, Nr. 37.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1880
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(140) cm
width:
(86) cm
depth:
53 cm
letter size:
9.5-6 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
26
Person 2
Name:
Iovius Tusculanus
Nomen:
Iovius
Cognomen:
Tusculanus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD074624
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-10 by Feraudi
See Also:
