Inscription Database
Mile-/leaguestone from Odiavum, bei – Süttő (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074665
(Last Updates: 2017-06-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) | IMP CAES |
| [M(arcus)] Iul(ius) Philippus in- | [ ] IVL PHILIPPVS IN |
| victus Aug(ustus) et M(arcus) Iul(ius) | VICTVS AVG ET M IVL |
| Philippus nobiliss(imus) | PHILIPPVS NOBILISS |
| Caes(ar) et Otacil(ia) Seve- | CAES ET OTACIL SEVE |
| ra mater Aug(usti) et ca[st]r(orum) | RA MATER AVG ET CA[ ]R |
| vias et po[nte]s vetus- | VIAS ET PO[ ]S VETVS |
| tate con[lap]s(as) restitue(runt) | TATE CON[ ]S RESTITVE |
| per alam II[I] Thrac(um) | PER ALAM II[ ] THRAC |
| Philippianam | PHILIPPIANAM |
| a Brig(etione) | A BRIG |
| m(ilia) p(assuum) XI | M P XI |
Chronological Data:
244 AD – 247 AD
244 AD – 247 AD
Literature:
- CIL 03, 04626.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Odiavum, bei
modern find spot:
Süttő
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[M.] Iul. Philippus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Iul. Philippus
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Philippus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Otacil. Severa
Nomen:
Otacilia*
Cognomen:
Severa
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD074665
Work Status:
no image
Last Update:
2017-06-23 by Gräf
See Also:
