Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / Marc(us) Iul(ius) Philippus / P(ius) F(elix) invictus Aug(ustus) pon/tifex maximus tribun(iciae) / potestatis co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) / proco(n)s(ul) et Marcia / Otacilia Severa / sanctissima Aug(usta) / con<i>ux Aug(usti) n(ostri) / vias et ponte(s) vetustate conlabs(as)(!) / per alam III Thrac(um) Philippianam / restituerunt a B(r)ig(etione) / m(ilia) p(assuum) XI

Majuscle:
IMP CAES
MARC IVL PHILIPPVS
P F INVICTVS AVG PON
TIFEX MAXIMVS TRIBVN
POTESTATIS COS P P
PROCOS ET MARCIA
OTACILIA SEVERA
SANCTISSIMA AVG
CONVX AVG N
VIAS ET PONTE VETVSTATE CONLABS
PER ALAM III THRAC PHILIPPIANAM
RESTITVERVNT A BIG
M P XI

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
Marc(us) Iul(ius) Philippus	MARC IVL PHILIPPVS
P(ius) F(elix) invictus Aug(ustus) pon-	P F INVICTVS AVG PON
tifex maximus tribun(iciae)	TIFEX MAXIMVS TRIBVN
potestatis co(n)s(ul) p(ater) p(atriae)	POTESTATIS COS P P
proco(n)s(ul) et Marcia	PROCOS ET MARCIA
Otacilia Severa	OTACILIA SEVERA
sanctissima Aug(usta)	SANCTISSIMA AVG
con<i>ux Aug(usti) n(ostri)	CONVX AVG N
vias et ponte(s) vetustate conlabs(as)(!)	VIAS ET PONTE VETVSTATE CONLABS
per alam III Thrac(um) Philippianam	PER ALAM III THRAC PHILIPPIANAM
restituerunt a B(r)ig(etione)	RESTITVERVNT A BIG
m(ilia) p(assuum) XI	M P XI

Chronological Data:
245 AD – 249 AD

Literature:

• CIL 03, 04627. (B)
• CIL 03, 11334.