Inscription Database

Votive inscription from Aquae Iasae, bei – Ludbreg, bei (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074691 (Last Updates: 2017-03-08, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Deo Sil- DEO SIL
vano VRI VANO VRI
[---]A(?)[-]IN[--] [ ]A[ ]IN[ ]
[------] [ ]
E(?)SEXA ESEXA
IIIIA[---] IIIIA[ ]
 
[-?] v(otum) [s(olvit)?] l(ibens)(?) m(erito)(?) [ ] V [ ] L M
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • B. Vikić-Belančić, VjesAMuzZag 16-17, 1984, 142, Anm. 12.
  • Z. Gregl - B. Migotti, in: M. Šašel Kos - P. Scherrer (Hrsg.), The autonomous towns of Noricum and Pannonia. Die autonomen Städte von Noricum und Pannonien. Pannonia 2 (Ljubljana 2004) 131; fig. 1. (B)
  • Gradski muzej Varaždin (Hrsg.), Horizonti Rimske Panonije. The horizons of the roman Pannonia (Varaždin 2013) 25, Nr. 60. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Iasae, bei
modern find spot:
Ludbreg, bei
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
1954
present location:
Varaždin, Gradski Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
35 cm
width:
20 cm
depth:
17 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Die Oberfläche ist stark beschädigt und die Inschrift kaum noch lesbar. (B): Gregl - Migotti: Teilwiedergabe der Inschrift mit Abweichungen in Lesung/Ergänzung; Gradski muzej Varaždin: Keine Transkription.

General Data

HD-Nr:
HD074691
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-08 by Osnabrügge
See Also:

Download