Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074697
(Last Updates: 2017-06-29, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(epulsori) | I O M D |
| M(arcus) Secundini(us) | M SECVNDINI |
| Vitalis dec(urio) | VITALIS DEC |
| al(ae) I Thrac(um) | AL I THRAC |
| pro se et Clau- | PRO SE ET CLAV |
| dia Priscilla | DIA PRISCILLA |
| coniuge et | CONIVGE ET |
| Secundinia | SECVNDINIA |
| Vitalina fil(ia) | VITALINA FIL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- ILJug 0339. (B)
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 95, Nr. 97.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 217, Nr. 194. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1946
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
71 cm
width:
37 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Der rechte Rand des Inschriftfeldes ist in der oberen Hälfte beschädigt, gleichwohl wäre in Z. 2 am rechten Rand kaum noch Platz für ein 'VS'. Z. 2: IN-Ligatur; Z. 5: ET-Ligatur. (B): ILJug 0339; Jevremov; Lőrincz: Secundini[us]
People
Person 1
Name:
M. Secundini. Vitalis
Praenomen:
M.
Nomen:
Secundinius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Claudia Priscilla
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Priscilla
gender:
female
Person 3
Name:
Secundinia Vitalina
Nomen:
Secundinia
Cognomen:
Vitalina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074697
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-29 by Osnabrügge
See Also:
