Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074723
(Last Updates: 2017-06-29, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Primitivi | PRIMITIVI |
| Aug(usti) n(ostri) libert(i) | AVG N LIBERT |
| circ(itoris) Illyrici | CIRC ILLYRICI |
| suorumq(ue) om- | SVORVMQ OM |
| nium Mercuri- | NIVM MERCVRI |
| alis libert(us) ex | ALIS LIBERT EX |
| voto | VOTO |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- ILJug 1139.
- B. Jevremov, Vodnik po lapidariju 1 (Ptuj 1988) 101-102, Nr. 109; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1955
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
111 cm
width:
51 cm
depth:
29 cm
letter size:
5.0-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Z. 4: Horizontalhaste über VG; RT-Ligatur.
People
Person 1
Name:
Primitivi
Cognomen:
Primitivus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Person 2
Name:
Mercurialis
Cognomen:
Mercurialis
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD074723
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-29 by Osnabrügge
See Also:
