Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074761
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- sacro c]omitatu | [ ]OMITATV |
| [---] Vitula filia | [ ] VITVLA FILIA |
| [et --- Sa]binianus nep[o(te)s] | [ ]BINIANVS NEP[ ] |
| [et? --- et Au]relia Lucilla v[ivi?] | [ ]RELIA LVCILLA V[ ] |
| [--- faciendum curave]run[t] | [ ]RVN[ ] |
Chronological Data:
271 AD – 400 AD
271 AD – 400 AD
Literature:
- P. Kovács, ZPE 201, 2017, 265-266, Nr. 4; Abb. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Tata, Kuny Domokos Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(35) cm
width:
(42) cm
depth:
20 cm
letter size:
3.5 cm
Commentary
Die Inschrift wurde sekundär auf einer abgearbeiteten früheren Inschrift eingehauen, von dieser haben sich zwischen den Zeilen noch einzelne Hasten erhalten. Die Oberfläche wurde sehr ungleichmäßig abgearbeitet. Z. 2: [militavit (in) sacro c]omitatu oder [lectus in sacro c]omitatu vel sim. Der Verstorbene war wohl Angehöriger einer comitatensis-Einheit.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
[---] Vitula
Nomen:
[---]
Cognomen:
Vitula
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
[--- Sa]binianus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Sabinianus+
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
[Au]relia Lucilla
Nomen:
Aurelia+
Cognomen:
Lucillla
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074761
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
