Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani fil(ius) div]i Traiani Par/[thici nep(os) divi Nervae p]r[o]nep(os) T(itus) Ael/[ius Hadrianus Antoninus Aug(ustus)] Pius pont(ifex) / [max(imus) trib(unicia) potest(ate) --- co(n)sul --- p(ater)] p(atriae) / [co]h(ortes) VI quae ap[p]e[ll(antur)] / [I Ulp(ia) cont(ariorum) |(milliaria?) et --- I] Hisp(anorum) Arv(acorum) / [------ // ------] / [alae I Hispan(orum) Arva(corum)] / [cui praeest] / P(ublius) Salvius [---] / [ex ---] / Verano Qu[--- f(ilio)] / et Vinillae Fusc[i(?) fil(iae) ---] / et Avito f(ilio) [eius et ---] / et AVEL[--- f(ilio?) eius ---] / descr(iptum) et recog(nitum) ex t[abula aenea quae fixa est Romae in] / muro pos(t) temp[lum divi Aug(usti) ad Minervam]

Majuscle:
[ ]I TRAIANI PAR
[ ]R[ ]NEP T AEL
[ ] PIVS PONT
[ ] P
[ ]H VI QVAE AP[ ]E[ ]
[ ] HISP ARV
[

]
[ ]
[ ]
P SALVIVS [ ]
[ ]
VERANO QV[ ]
ET VINILLAE FVSC[ ]
ET AVITO F [ ]
ET AVEL[ ]
DESCR ET RECOG EX T[ ]
MVRO POS TEMP[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani fil(ius) div]i Traiani Par-	[ ]I TRAIANI PAR
[thici nep(os) divi Nervae p]r[o]nep(os) T(itus) Ael-	[ ]R[ ]NEP T AEL
[ius Hadrianus Antoninus Aug(ustus)] Pius pont(ifex)	[ ] PIVS PONT
[max(imus) trib(unicia) potest(ate) --- co(n)sul --- p(ater)] p(atriae)	[ ] P
[co]h(ortes) VI quae ap[p]e[ll(antur)]	[ ]H VI QVAE AP[ ]E[ ]
[I Ulp(ia) cont(ariorum) |(milliaria?) et --- I] Hisp(anorum) Arv(acorum)	[ ] HISP ARV
[------	[
------]	]
[alae I Hispan(orum) Arva(corum)]	[ ]
[cui praeest]	[ ]
P(ublius) Salvius [---]	P SALVIVS [ ]
[ex ---]	[ ]
Verano Qu[--- f(ilio)]	VERANO QV[ ]
et Vinillae Fusc[i(?) fil(iae) ---]	ET VINILLAE FVSC[ ]
et Avito f(ilio) [eius et ---]	ET AVITO F [ ]
et AVEL[--- f(ilio?) eius ---]	ET AVEL[ ]
descr(iptum) et recog(nitum) ex t[abula aenea quae fixa est Romae in]	DESCR ET RECOG EX T[ ]
muro pos(t) temp[lum divi Aug(usti) ad Minervam]	MVRO POS TEMP[ ]

Literature:

• AE 2013, 1246.
• F. Beutler, in: R. Breitwieser - M. Frass - G. Nightingale (Hrsg.), Calamus.
• Festschrift für Herbert Graßl zum 65. Geburtstag (Wiesbaden 2013) 43-49; Abb. 1 u. 2. - AE 2013.
• I. Weber-Hiden, RŒ 36, 2013, 374, Nr. 84.