Inscription from Gerulata – Bratislava (Pannonia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD074819https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074819 Bratislava, Múz. Mesta Bratislavy, Anticka Gerulata Rusovce tabulaKalksteinno description of text field/campus Pannonia superiorGerulata101 AD - 300 AD SlovakiaBratislavaRusovce, {Bergl}, spätantike Ruinen, sekundär verwendetBratislavský kraj

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin unknown

[-][---][---]nus+?

 checked with photo
Text nus alae I C[annanefatium ------

Allseitig abgebrochenes Fragment einer Tafel. Zu Beginn von Z. 1 möglicherweise noch der untere Ansatz eines I, jedoch unsicher; am Ende ebenso unsicher der untere Ansatz eines weiteren Buchstaben, S? In Z. 2 waagerechte Haste (sicilicus) über dem I. Entgegen dem Kommentar bei Hošek handelt es sich bei den Buchstaben in Z. 1 keinesfalls um eine NN-Ligatur wie bei http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD011340. Das obere Ende des N mit Serifen ist zweifelsfrei zu erkennen und nicht mit dem folgenden Buchstaben ligiert, bei diesem wiederum ist die rechte Haste leicht schräg gestellt, so dass es sich hierbei eher um ein V handeln dürfte. (B): Lőrincz: Z. 1: ---]inus [----; Hošek: '[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] / [Doliche]n{n}[o] / ala] I C(ana)[F(atum)] / [------] / [------] / [------] / [v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) m(erito)]'.

R. Hošek, Tituli Latini Pannoniae superioris annis 1967-1982 in Slovacia reperti (Praha 1985) 36-37, Nr. 11; Abb. 13. (B)B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 182, Nr. 82. (B)