Inscription Database
Epitaph from Gerulata – Bratislava (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074829
(Last Updates: 2017-06-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)? M(anibus)?] | [ ] |
| [---]I[-]I[---] | [ ]I[ ]I[ ] |
| [---]ilia(?) | [ ]ILIA |
| [--- Vale]nt[i]nae | [ ]NT[ ]NAE |
| [---] pien- | [ ] PIEN |
| [tissim--? ---] m(emoriae) c(ausa) | [ ] M C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- R. Hošek, Tituli Latini Pannoniae superioris annis 1967-1982 in Slovacia reperti (Praha 1985) 59-60, Nr. 24; Abb. 31. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Gerulata
modern find spot:
Bratislava
find spot:
modern region:
Bratislavský kraj
year of find:
before 1982
present location:
Bratislava, Múz. Mesta Bratislavy, Anticka Gerulata Rusovce
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
(51) cm
width:
(40) cm
depth:
(26) cm
letter size:
7.0-3.0 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente mit dem rechten Rand des Inschriftfeldes. Lesung Z. 5 unsicher, neben der senkrechten Haste links neben dem E (I oder L) scheint noch der obere Bogen eines Buchstaben mit Halbrundbogen (B, P oder R) erkennbar zu sein. Z. 3: Gentiliz oder [f]ilia?. (B): Hošek: Z. 3: [Host]ila; Z. 5/6: [Va]len/[tinus?].
People
Person 1
Name:
[--- Vale]nt[i]nae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Valentina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074829
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Osnabrügge
See Also:
