Inscription Database
Epitaph from Gerulata – Bratislava (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074836
(Last Updates: 2017-06-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- leg(ionis) II] Ital(icae) p(iae) | [ ] ITAL P |
| [f(idelis)? --- an]n(orum) XXII | [ ]N XXII |
| [---]ASME | [ ]ASME |
| [---]E vete(ranorum) | [ ]E VETE |
| [--- he]red(---) | [ ]RED |
| [---]RIO | [ ]RIO |
| [---] po(suit) | [ ] PO |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- R. Hošek, Tituli Latini Pannoniae superioris annis 1967-1982 in Slovacia reperti (Praha 1985) 68-70, Nr. 31; Abb. 40. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Gerulata
modern find spot:
Bratislava
find spot:
modern region:
Bratislavský kraj
year of find:
before 1982
present location:
Bratislava, Múz. Mesta Bratislavy, Anticka Gerulata Rusovce
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(97) cm
width:
(52) cm
depth:
15 cm
letter size:
5.5-4.5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente vom rechten Rand des Inschriftfeldes einer Grabstele. Die Inschrift ist auf den Fotos nur schwer lesbar. Z. 4/5: cognomen Asmenus? (B): Hošek: '[D(is) M(anibus)] / [(nomen obiti)] / [m(iles) leg(ionis) II] Ital(icae) P(iae) / [ob(itus) an]n(orum) XXII / [Veie]as Me/[na qua]e(stor) vete(ranorum) / [ex he]red(itate) / [canaba]rio / [e. g. fideli] po(suit)'.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
22
General Data
HD-Nr:
HD074836
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Osnabrügge
See Also:
