Votive inscription from Bíňa (Barbaricum) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD074858https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074858 Bratislava, Slov. Nár. Múz. altar(45)(60)45no description of text field/campus Barbaricum205 AD - 208 AD SlovakiaBíňaKloster, vermauertNitriansky kraj

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

Antoninus*Geta+++

 checked with drawing
Text votum solvit libens laetus merito Imperatore Antonino Augu(sto) II et [Getae Caesaris] consulibus

Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Unterer Teil eines Altars. Hošek, dessen Lesung und Interpretation von Matyasowszky übernommen wurde, liest in Z. 4 das erste E als ET-Ligatur und ergänzt daher den eradierten Namen zu 'T. [[[Fl(avio) Novio Ru]]]/ [[[fo]]]', der Konsul des Jahres 219 gewesen sei. Eponymer Konsul 219 war Tineius Sacerdos (PIR (2. Aufl.) T 229); zu ergänzen wäre bei einer Datierung ins Jahr 219 etwa T[[[ineio Sacerdote]]], eine damnatio memoriae ist bei diesem jedoch nicht bekannt. Datierung: 205 (Antonino Augusto II et Getae) oder 208 (Antonino Augusto III et Getae II). Datierung nach Hošek: 219.

R. Hošek, Tituli Latini Pannoniae superioris annis 1967-1982 in Slovacia reperti (Praha 1985) 91-92, Abb. 55 (Zeichnung). (B)F.Ž. Matyasowszky, Antické nápisné pamiatky na území Slovenska (Nitra 2003) 83, Nr. 1; Zeichnung. (B)