Inscription Database
Votive inscription from Čakovec, bei (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074879
(Last Updates: 2017-03-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Cautopati | CAVTOPATI |
| Aur(elius) Euan- | AVR EVAN |
| drus et Fla(vius) | DRVS ET FLA |
| Basilicus | BASILICVS |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- A. Rendić-Miočević, in: T. Nogales - I. Rodà (Hrsg.), Roma y las provincias: modelo y difusión 1 (Roma 2011) 323-335; fig. 1-7.
- A. Rendić-Miočević, Histria Antiqua 21, 2012, 295, fig. 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Čakovec, bei
find spot:
modern region:
Međimurska županija
year of find:
1997
present location:
Čakovec, Muz. Međimurja
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
71 cm
width:
37 cm
depth:
20 cm
letter size:
5.0-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 1: AVT-, AT-Ligatur; I klein am Zeilenende auf der Rahmung stehend; Z. 3: ET-Ligatur, A klein am Zeilenende ohne Querhaste; Z. 4: S klein am Zeilenende. Auf der linken Nebenseite Cautopates mit Fackel in orientalischer Tracht, in der Linken den Schädel eines Steinbocks. Gefunden in einer Kiesgrube nahe dem modernen Lauf der Drau, Rendić-Miočević vermutet einen Verlust der Altäre beim Transport per Schiff. Die Dedikanten sind identisch mit denen auf einem Altar für Cautes vom gleichen Fundort: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074880.
People
Person 1
Name:
Aur. Euandrus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Euandrus
gender:
male
Person 2
Name:
Fla. Basilicus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Basilicus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074879
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-16 by Osnabrügge
See Also:
